Almanya - Willkommen in Deutschland

Almanya - Willkommen in Deutschland ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011. Die Tragikomödie thematisiert die Frage der Heimat und Identität türkischer Gastarbeiter in Deutschland über mehrere Generationen hinweg.

Fast 40 Jahre lebt Hüseyin schon als türkischer Gastarbeiter in Deutschland. Für seine Familie ist 'Almanya' längst zur Heimat geworden, doch dann überrascht Hüseyin seine Lieben mit der Nachricht, dass er in der Türkei ein Haus gekauft hat... (Maxdome.de-Filmbeschreibung)

Fakten zum Film

Filmdaten

Kinostart:
Originaltitel: Almanya - Willkommen in Deutschland
Genre: Drama
Produktion: Deutschland
Jahr: 2011
Länge: 101 Minuten
Verleih: Concorde Filmverleih GmbH
Website: Offizielle Homepage

Besetzung und Crew

Regie:
Stars: , ,
Drehbuch: Nesrin Şamdereli, Yasemin Şamdereli
Produktion: Annie Brunner, Andreas Richter, Ursula Woerner, für Roxy Film
Kamera: Ngo The Chau
Schnitt: Andrea Mertens

Inhaltsangabe

Hier findest Du die Zusammenfassung der Handlung für den Film Almanya - Willkommen in Deutschland. Achtung, Spoilerwarnung: bitte die Inhaltsbeschreibung nicht weiterlesen, falls Du das Ende des Films nicht erfahren möchtest!

Dem sechsjährigen Cenk Yılmaz stellt sich die Frage nach seiner Identität, als er in seiner deutschen Schule weder in die türkische noch in die deutsche Fußballmannschaft gewählt wird. Als Sohn des türkischstämmigen Ali und dessen deutscher Frau Gabi spricht er kein Türkisch. Bei einer Familienfeier verkündet seine Großmutter Fatma die Einbürgerung in Deutschland, während Großvater Hüseyin erklärt, dass er ein Haus in der Türkei gekauft habe, das er als Sommersitz nutzen möchte. Um es zu renovieren, möchte er in den Ferien mit der kompletten Familie in die Türkei fahren.

Cenks 22-jährige Cousine Canan ist von ihrem britischen Freund David schwanger und hat die Familie noch nicht davon unterrichtet. Sie erzählt Cenk die Geschichte, wie sein Großvater zu Zeiten des Arbeitskräftemangels in den 1960er-Jahren als 1.000.001. Gastarbeiter nach Deutschland kam, wie er seine Familie in das fremde Land nachholte, welche Träume und Vorurteile sie umtrieben und mit welchen Schwierigkeiten sie damals zu kämpfen hatten. Gemeinsam fliegt die Großfamilie in die Türkei und macht sich in einem Kleinbus auf den Weg nach Ostanatolien ins alte Heimatdorf, um das neu erstandene Haus zu besichtigen. Hüseyin errät Canans Schwangerschaft und reagiert verständnisvoll. Die Familie überlegt, wie man auf die Einladung an Hüseyin reagieren soll, auf einer offiziellen Dankveranstaltung für Gastarbeiter in Schloss Bellevue eine Rede zu halten. Auf der weiteren Fahrt stirbt Hüseyin plötzlich. Da er zuletzt den deutschen Pass hatte, verweigern die türkischen Behörden eine Beerdigung auf einem islamischen Friedhof. Die Familie bringt seinen Leichnam in sein altes Dorf und beerdigt ihn in heimischer Erde. In Cenks Augen sind alle Generationen der Familie in ihren verschiedenen Alterszuständen um das Grab versammelt.

Das von Hüseyin erstandene Haus erweist sich als Ruine. Sein in Deutschland arbeitsloser Sohn Muhamed beschließt in der Türkei zu bleiben, um es wieder aufzubauen. Der Rest der Familie kehrt nach Deutschland zurück. Der kleine Cenk hält vor Bundeskanzlerin Angela Merkel die Rede, die Hüseyin vorbereitet hatte.

DVD und Blue-ray

Blu-ray

Titel: Almanya - Willkommen in Deutschland [Blu-ray]
Label: Concorde Video
Releasedatum: 13.10.2011
Laufzeit: 101 Minuten
Sprachen: Deutsch (DTS-HD 5.1), Türkisch (DTS-HD 5.1)
Untertitel: Deutsch, Türkisch
Format: Widescreen
Bildformat: 16:9 - 2.40:1
Discs: 1
EAN: 4010324037985
Kaufen: Diese Blu-ray kaufen

Soundtrack

Audio CD

Titel: Almanya - Willkommen in Deutschland
Label: Normal (Indigo)
Releasedatum:
Discs: 1
EAN: 4047179565325
Kaufen: Diesen Soundtrack kaufen
Die Songs aus dem Film
Nr.:Song:Interpret:
1.Zeeminor Barber's Dance
2.Canan's Song
3.Abschied Aus Istanbul
4.Hey Angela!
5.Höttnskakka Dance
6.Die Essen Menschen?!
7.Die Letzte Nacht Zuhause
8.Der Kokakola Traum
9.Im Dorf
10.Sie Sind Jetzt Deutsche!
11.Tpo Kappi Dance
12.Dede!
13.Dedes Tod
14.Nacht
15.Huseyins Beerdigung
16.Meta-Sie Kennen Milch!
17.Cenk In Bellevue
18.Plüngelüngelüng
19.Oy Nöddelstrauch
20.Umtata-Tante Tanja
21.Fremde Menschen
22.Toogaloo-Willkommen In Deutschland
23.Konjuntur Cha Cha
24.Good Night Amanes
25.Ei Nisch Kaid
Die Inhaltsangabe zum Film basiert auf dem Artikel Almanya - Willkommen in Deutschland aus der freien Enzyklopädie Wikipedia. Er steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Liste der Autoren.