End of Watch

End of Watch ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs David Ayer aus dem Jahr 2012. Der Film wurde am 8. September 2012 beim Toronto International Film Festival uraufgeführt und am 21. September 2012 von Open Road Films in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Er lief ab 20. Dezember 2012 im Verleih der Tobis Film in Deutschland an.

Brian und Mike sind Streifenpolizisten in den gefährlichsten Vierteln der Millionenmetropole Los Angeles. Mit einer Videokamera dokumentiert Brian ihren Berufsalltag: Er nimmt auf, wenn sie über ihre Nöte, Sorgen, Wünsche und Zukunftsaussichten reden. (Maxdome.de-Filmbeschreibung)

Fakten zum Film

Filmdaten
Kinostart:	20.12.2012
Originaltitel:	End of Watch
Deutscher Titel:	End of Watch
Genre:	Drama, Thriller
Produktion:	USA
Jahr:	2012
Länge:	109 Minuten
Verleih:	Tobis Film
FSK:	16
Website:	Offizielle Homepage

Besetzung und Crew
Regie:	David Ayer
Stars:	Jake Gyllenhaal, Michael Peña, America Ferrera
Drehbuch:	David Ayer
Produktion:	John Lesher, David Ayer, Nigel Sinclair, Matt Jackson
Kamera:	Roman Vasyanov
Schnitt:	Dody Dorn

Inhaltsangabe

Hier findest Du die Zusammenfassung der Handlung für den Film End of Watch. Achtung, Spoilerwarnung: bitte die Inhaltsbeschreibung nicht weiterlesen, falls Du das Ende des Films nicht erfahren möchtest!

Der Film beginnt mit einer Verfolgungsjagd mit anschließendem Schusswechsel in South Central Los Angeles. Die beiden beteiligten Polizisten, die Officers Brian Taylor und Miguel Zavala, sind eng befreundete Partner beim Los Angeles Police Department. Taylor, ein ehemaliger U.S. Marine, filmt ihren Alltag zum Missfallen seiner Kollegen und Vorgesetzten für ein Studienprojekt.

Die Gegend ist in heftige Bandenfehden zwischen mexikanischen und schwarzen Gangs verwickelt, wobei die Polizisten zwischen die Fronten geraten.

Später bearbeiten die beiden Officers einen Fall von Ruhestörung. Dort angelangt treffen sie auf einen Afroamerikaner namens Tre. Er beschimpft den Latino Zavala mit rassistischen Äußerungen, woraufhin sich beide auf einen Faustkampf einigen. Zavala gewinnt den Kampf und verhaftet Tre, gewinnt aber gleichzeitig dessen Respekt, da er diesen Kampf, wie verabredet, nicht in seinem Bericht erwähnt. In derselben Nacht werden Tre und seine Freunde von einer Gruppe Latinos, Mitgliedern einer Gang , attackiert. Ein Freund von Tre wird dabei getötet. Am nächsten Tag werden die Polizisten zu einem ausgebrannten Fahrzeug gerufen. Es handelt sich um das Fahrzeug, das während des Drive-by-Shootings gefahren wurde. Beide werden von den in der Zwischenzeit eingetroffenen Detectives der Mordkommission vom Fundort weg befohlen. Danach kümmern sich die beiden um den Anruf einer besorgten Mutter, die ihre Kinder vermisst. Die Kinder finden sie jedoch im Haus der drogensüchtigen Mutter, mit Klebeband gefesselt und geknebelt. Privat beginnt Taylor ein Verhältnis mit Janet. Taylor hat einen Verdacht und beobachtet ein Haus, in dem die Mutter des Anführers einer Latino-Gang wohnt. Die beiden Officers verfolgen danach einen Pickup, der das Haus der Mutter besucht hat, und halten ihn an. Während der Kontrolle zieht der Fahrer eine Pistole und schießt auf Zavala, verfehlt ihn aber. Die Polizisten können den Täter überwältigen und beschlagnahmen ein mit Gold verziertes AK-Sturmgewehr und Geld, welches sie im Wagen des Fahrers vorfinden.

Ein paar Tage später retten die beiden Officers drei Kinder aus einem brennenden Haus. Sie selbst kommen bei der Rettungsaktion in Lebensgefahr. Sie werden belobigt und ihnen wird eine Medaille für ihren Mut verliehen. Taylor überzeugt Zavala, mehr über die Hintergründe des festgenommenen Pickup-Fahrers herauszufinden. Sie fahren zu einem Haus, dessen Adresse Taylor aus dem Handy des Pickup-Fahrers in Erfahrung bringen konnte. Im Haus verhaften sie einen Mexikaner, der eine provisorische Zelle bewacht. Offensichtlich liegt ein Fall von Menschenhandel vor. Plötzlich erscheinen schwerbewaffnete Agenten der United States Immigration and Customs Enforcement und übernehmen die weiteren Ermittlungen. Ein Agent informiert Taylor und Zavala, dass das Haus mit dem mexikanischen Sinaloa-Kartell in Verbindung gebracht wird und empfiehlt ihnen dringend, sich bedeckt zu halten, da sie ansonsten mit Vergeltungsmaßnahmen rechnen müssten.

Zavalas Ehefrau Gabby bringt ihr erstes Kind zur Welt. In einer Nacht empfangen die beiden einen "Officer-braucht-Hilfe"-Funkspruch von Sook, Van Hausers Partnerin, die sich in ihrer Probezeit befindet. Sofort suchen sie den Tatort auf und finden Van Hauser zwar lebend, aber mit einem Messer in seinem rechten Auge vor. Er zeigt auf die nahegelegene Gasse, in der Sook gerade brutal zusammengeschlagen wird. Taylor entscheidet sich, den Täter zu verhaften, anstatt ihn zu erschießen. Während die Opfer von der Ambulanz versorgt werden, wird ihnen bewusst, dass Van Hauser nicht zurückkehren und Sook die Polizei verlassen wird.

Taylor heiratet Janet. Auf der Hochzeit erzählt "Sarge", vorgesetzter Sergeant von Taylor und Zavala, in betrunkenem Zustand von seinem getöteten Partner, der sich in eine herannahende Kugel geworfen habe, um ihn zu schützen. Danach erklärt Zavala Taylor, dass er sich um Janet kümmern werde, falls Taylor etwas zustoßen sollte. Am nächsten Tag arbeiten die beiden einen Routinefall ab: Eine Frau macht sich Sorgen um ihre ältere Mutter. Nachdem ihnen niemand die Tür öffnet, tritt Zavala die Tür ein. Sie finden im Haus Drogen, zerstückelte Leichen und eine Nachricht vom Drogenkartell vor.

Das ICE zeichnet in der Zwischenzeit ein Überwachungsvideo auf, in dem ein Mitglied des Drogenkartells die Ermordung der beiden Officers anordnet. Die Gang, die das Drive-by-Shooting am Anfang durchgeführt hat, plant die Ermordung der beiden Polizisten. Tre warnt Taylor und Zavala, es gebe Gerüchte, dass die beiden auf der Todesliste des Kartells stehen. Beide schenken dieser Warnung jedoch keine weitere Beachtung.

Kurz nach der Hochzeit wird Janet schwanger. In einer weiteren Nacht verfolgen die beiden Officers einen rücksichtslosen Fahrer in ein Hochhaus. Dort erwartet sie ein Hinterhalt der schwerbewaffneten Latino-Gang . Taylor wird in die Hand geschossen und sein Funkgerät wird zerstört. Beide suchen Zuflucht in einem Appartement. Taylor sieht keine andere Möglichkeit, als sich den Fluchtweg freizuschießen. Beide kämpfen sich ihren Weg in eine angrenzende Gasse, in der sie beschossen werden. Taylor wird dabei scheinbar tödlich in die Brust getroffen. In dem Moment, als Zavala seinem Partner verzweifelt Beistand leistet, kommen die Gangmitglieder und erschießen Zavala von hinten. Schlussendlich erreicht die angeforderte Verstärkung den Tatort und töten die Gangmitglieder, da diese sich nicht ergeben wollten.

Bei der Beisetzung wird offensichtlich, dass Taylor überlebt hat, weil Zavala ihn mit seinem Körper vor den Salven der Gangster beschützt hat. Taylor fällt es schwer, eine Trauerrede zu halten, denn zu schmerzlich ist der Verlust seines Partners. So sagt er nur die Worte: "Er war mein Bruder."

Abschließend wird eine Szene gezeigt, die am Tag der Ermordung Zavalas aufgenommen wurde. Zavala erzählt, wie er Gabbys Eltern unfreiwillig beim Sex zuhören musste, während er unter ihrem Bett lag. Die beiden Polizisten erhalten einen Funkspruch und machen sich auf, um "das Verbrechen zu bekämpfen".

DVD und Blue-ray

Blu-ray
Titel:	End of Watch [Blu-ray]
Label:	Universal Pictures Germany GmbH
Releasedatum:	11.04.2013
Laufzeit:	109 Minuten
Sprachen:	Deutsch (DTS-HD 5.1), Englisch (DTS-HD 5.1)
Untertitel:	Deutsch
Bildformat:	16:9 - 1.77:1
Discs:	1
EAN:	5050582930955
Kaufen:	Diese Blu-ray kaufen

Soundtrack